Warum dann fliehend halb und halb vertrieben,
ist mir das fremdgewordne Land so nah geblieben.
„
Zuerst ergriffen sie das Wort,
dann wurden die Bücher ergriffen,
zuletzt die Verfasser.
Als alle ergriffen waren –
herrschte –
Schweigen.
„
Als sie die Flügel des Pegasus so oft beschnitten hatten,
dass nur zwei blutige Stümpfe noch aus seinem Rücken ragten,
war – da der Gaul so querhöckrig nun mehr einem missgestalteten
Kamel ähnelte – der lange gesuchte Beweis seiner Untauglichkeit
endlich erbracht.
Mitte der Achtzigerjahre. Berlin und ganz Deutschland teilt eine Mauer. Elias Effert ist Theatermann. Er lebt in Ost-Berlin. Als er mit seinen Texten die Grenze der zu duldenden Kritik mehrfach überschreitet…
Cold War Germany, 1985. The infamous Wall is ripping Berlin and the country apart. Elias Effert is a true blooded thespian. His world is the stage. As playwright, director and as songsmith to boot. The East German Republic’ censuring guardians of arts do loathe his style, blocking and vitiating further work and finally…
